Утешение
La consolation- Страна: Франция
Жанр: драма, экранизация
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:28:41
Перевод: Субтитры (русский перевод М.Лабори, ECLAIR)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Магали Ришар-Серрано / Magaly Richard-Serrano
В ролях: Эмили Декен / Émilie Dequenne (Flavie adulte), Лу Габл / Lou Gable (Flavie adolescente), Леа Дрюкер / Léa Drucker (Gigi, la mère de Flavie), Филип Шерер / Philip Schurer (David Hamilton), Эрве Пьер / Hervé Pierre (le psychothérapeute), Ксавье Матьё / Xavier Mathieu (Pierrot, le père de Flavie), Патрик Прежан / Patrick Préjean (le grand-père), Шанталь Равалек / Chantal Ravalec (la grand-mère), Полин Бле / Pauline Blais (la tante Isabelle)
Описание: по одноименному автобиографическому роману французской радио- и телеведущей Флави Фламан / Flavie Flament (2016).
В 13-летнем возрасте она была изнасилована известным детским фотографом Дэвидом Гамильтоном. Все детство она отчаянно искала любви у разочарованной жизнью, несчастной и манипулирующей ею матери. Отец не любил дочь и самоустранился от ее воспитания. Во взрослом возрасте детские переживания сказываются на жизнь Флави еще сильней: у 40-летней женщины, ставшей популярной телеведущей, наблюдаются необъяснимые головокружения и даже обмороки. Она вынуждена обратиться за помощью к психотерапевту...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: приз за лучший телефильм Festival de la Fiction TV 2017; 2 награды Television du Film Francais 2018 (лучший режиссер, продюсер); номинация на лучшую актрису (Lea Drucker) Lauriers de la Radio et de la Television 2018.

Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, [email protected] (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

100:00:05,462 --> 00:00:13,462По этим фактам не было и не можетбыть возбуждено дело в суде.
200:00:13,979 --> 00:00:15,854Привет.
300:00:20,701 --> 00:00:25,201-Привет. Как дела?-Хорошо.
400:00:26,897 --> 00:00:29,647Привет, Флави!
500:00:31,290 --> 00:00:34,290Увидимся сейчас?
600:00:37,375 --> 00:00:40,625-Привет.-Привет.
700:00:47,096 --> 00:00:48,256Извиняюсь.
800:00:48,256 --> 00:00:50,256УТЕШЕНИЕ
900:00:57,974 --> 00:01:01,257Я искала тебяна вечеринке в субботу.
1000:01:01,257 --> 00:01:03,652Мне было хреново.
1100:01:03,652 --> 00:01:06,538Ты ничего не потеряла.
1200:01:06,538 --> 00:01:10,038Музыка была ужасная.
1300:01:17,293 --> 00:01:25,293Шампанское к полуночи закончилось,пили мартини. Представляешь?
1400:01:41,905 --> 00:01:44,372Тебе нехорошо?
1500:01:44,372 --> 00:01:47,654-А?-Я спрашиваю, все ли в порядке.
1600:01:47,654 --> 00:01:49,029Да.
1700:01:49,410 --> 00:01:51,902Ты вдруг побледнела.
1800:01:51,902 --> 00:01:53,777Правда?
1900:01:59,814 --> 00:02:03,898Я не очень хорошо себячувствую с тех пор,
2000:02:03,898 --> 00:02:06,935как умер дедушка.Никак не могу оправиться.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 196741503250298616078992864686403305204 (0x9403090593C17E992332B7966A913EF4)Complete name                            : [apreder]La_Consolation_TV(2017)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 2.04 GiBDuration                                 : 1 h 28 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 299 kb/sMovie name                               : La ConsolationReleased date                            : 2017-11-07Encoded date                             : UTC 2018-03-08 08:34:33Writing application                      : mkvmerge v21.0.0 ('Tardigrades Will Inherit The Earth') 64-bitWriting library                          : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    :  Lea Drucker, Lou Gable, Philip SchurerDIRECTOR                                 : Magaly Richard-SerranoGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt6947284KEYWORDS                                 : ********.orgLAW_RATING                               : 16+
VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : [email protected] settings : BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : DefaultFormat settings, GOP : VariableFormat settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 28 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 041 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 1.88 GiB (92%)Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 122 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Резервные скриншоты


- [4'099]

If you like the topic, please click share to help develop our site.

To download the file disable ad blocking, and reload the page.

disable adblock How to disable ad blocking?

Download by magnet link 2.04 GB Download Torrent

Login using:

Similar topics



   
Current time is: 25-Jun 10:51 :: All times are UTC + 3